Ситуация такая: нужно перевести документы с финского на русский с нотариальным заверением. Документов несколько, в том числе договор и справки. Хотелось бы сделать быстро, потому что сроки поджимают. Кто уже с этим сталкивался в Москве? Куда лучше обратиться, чтобы не затянули и сделали без ошибок? Еще интересует, сколько это примерно стоит, чтобы не попасть на кучу скрытых платежей.
Посоветуйте бюро переводов
Страница: 1
Сообщений 1 страница 5 из 5
Поделиться12025-03-02 07:42:40
- Новичок
- Зарегистрирован: 2025-01-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
13 минут - Последний визит:
2025-03-02 07:42:45
Поделиться22025-03-02 07:46:16
- Новичок
- Зарегистрирован: 2025-01-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2025-03-02 07:46:20
Я недавно делал перевод для визы, делал через компанию «Московский Переводчик». Знаю, что у них есть услуга с нотариальным заверением, и процесс был довольно быстрым. Правда, цена немного выше, чем в обычных бюро, но зато сделали все качественно. В общем, рекомендую попробовать, если торопишься.
Поделиться32025-03-02 07:50:09
- Новичок
- Зарегистрирован: 2022-06-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
10 минут - Последний визит:
2025-03-02 07:50:09
Перевод документов с нотариальным заверением с финского языка делал вот тут https://masterperevoda.ru/languages/finskiy/ . По деньгам выходит стандартно, как везде, но хотя бы не затянули со сроками. Перед подачей документов уточни, какие именно нужны для заверения, чтобы не пришлось бегать по второму кругу. Некоторые бумаги могут требовать дополнительного оформления, лучше сразу узнать этот момент.
Поделиться42025-04-08 17:57:20
Vapem написал(а):
Ситуация такая: нужно перевести документы с финского на русский с нотариальным заверением. Документов несколько, в том числе договор и справки. Хотелось бы сделать быстро, потому что сроки поджимают. Кто уже с этим сталкивался в Москве? Куда лучше обратиться, чтобы не затянули и сделали без ошибок? Еще интересует, сколько это примерно стоит, чтобы не попасть на кучу скрытых платежей.
Как вариант к частному переводчику обратиться.
Поделиться5Вчера 11:44:54
Vapem написал(а):
Ситуация такая: нужно перевести документы с финского на русский с нотариальным заверением. Документов несколько, в том числе договор и справки. Хотелось бы сделать быстро, потому что сроки поджимают. Кто уже с этим сталкивался в Москве? Куда лучше обратиться, чтобы не затянули и сделали без ошибок? Еще интересует, сколько это примерно стоит, чтобы не попасть на кучу скрытых платежей.
Вам следует сразу сделать нотариальный перевод документов . Он даст переводу юридическую силу, поэтому сможет предъявлять документы по месту требования. Да времени это всё займёт куда меньше.
Страница: 1