Форумчане, подскажите, куда можно обратиться в Москве, чтобы перевести договор купли-продажи с финского языка? Заключаем договор с партнерами, а вот письменный перевод с этого языка, как оказалось, не везде можно сделать. В какое бюро лучше обратиться?
Перевод документов
Страница: 1
Сообщений 1 страница 4 из 4
Поделиться12019-10-28 18:51:58
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2019-08-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 48
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
3 часа 58 минут - Последний визит:
2023-07-20 11:10:20
Поделиться22019-10-28 18:58:24
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2019-07-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 65
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
7 часов 26 минут - Последний визит:
2023-07-14 21:00:10
Вам однозначно нужно обращаться в крупные бюро переводов, работающие со многими языками. Обычно в таких компаниях предлагают оформить перевод с более пятидесяти языков различных стран. Погуглите.
Поделиться32019-10-28 19:04:35
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2019-08-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 54
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
5 часов 6 минут - Последний визит:
2023-07-14 21:23:35
Конечно в плане языковой структуры финский язык далек от русского, поэтому перевести договор своими силами навряд ли получится. Нужно искать специалистов.
Поделиться42019-10-28 19:18:27
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2019-08-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 47
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
5 часов 26 минут - Последний визит:
2023-07-20 10:47:18
При работе с такими договорами, важно точно и достоверно перевести все экономические и юридические термины. Ведь минимальная ошибка или опечатка может привести к серьезным последствиям. Поэтому лучше обратиться к высококвалифицированным специалистам. Возможно заказать письменный перевод договора сможете здесь https://www.perevod24.com/pismennyj-perevod
Страница: 1
